__Poemas en negrilla y oteadores en fuga. ___Desde BABiA___Poemas en negrilla y oteadores en fuga__

Werner Bucher (Zúrich. 1.938)

Vete otra vez, vete

Soy un turco, un turco,

y yo tiré la piedra,

tiré siempre la piedra

al árbol, en

el árbol, sobre el árbol

y ella no cayó,

no cayó,

se quedó en el árbol,

fue el árbol, el árbol,

él tiene mi piedra,

tiene mi piedra

y yo quiero mi piedra

yo quiero mi piedra, ¡oh, Estambul!

qué lejos has huido,

desde lejos oigo cómo

respiras, cómo gritas

y cómo te asesinan, con

la piedra , con la piedra

arriba, en el árbol.

Soy un turco, un turco

y en todas partes donde llamo

dadme el piso,

dadme la piedra

me dicen, eres un turco, un turco,

nos robas las mujeres,

nos robas el tiempo,

vete otra vez, vete

a los palomares,

al ruido de los bazares.

Pero yo no me voy, no,

yo no me voy,

quiero la piedra, la piedra,

el piso con el que sueño.

Mi cuchillo es afilado, y es mío.

Su página web – en alemán- http://www.wernerbucher.ch

 Poesía suiza alemana contemporánea http://trayectosdesdebabia.spaces.live.com/lists/cns!68FDE7AF8B7645EE!555/

Nuria Barrios (Madrid, 1962)

Poemas de Hilo de agua -“La nostalgia del paraíso”-

 Hilo de agua, II Premio Ateneo de Sevilla de Poesía (2.004)

El agua para olvidar

El agua para olvidar,
para recordar de dónde venimos, para morir
y nacer de nuevo, par vaciarnos de escoria,
para burlar la gravedad, para perder la verti-
cal, para ser leves, para respirar, para diluir
el veneno, para abrevar de agua los besos,
para no llorar, para escuchar el silencio, para
enfrentarnos a nuestra sombra, para prote-
gernos del aire que no seca reseca diseca,
para que el cielo nos clave su estandarte en
la postura del misionero.
El agua para levantar los pies del suelo, y marchar al
desierto

DetrasDeLaValla eligió:

Injertos, El ombligo,  El agua para olvidar, Manzana I, Manzana II y Manzana III en

http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/NuriaBarrios.PoemasdeHilodeagua.doc

http://www.fundacionprincipedeasturias.org/esp/01/noticia1164.html?gclid=CLSvua_kj5QCFQ8gQgodZgwmhA 

                                                                            Sharon Olds (1942, San Francisco, Estados Unidos)

Solsticio de verano, Nueva York – fragmento-

Acababa el día más largo del año y él decidió que ya no podía soportarlo más, subió

por las escaleras de hierro hasta el tejado del edificio y caminó sobre la mullida,

alquitranada superficie hasta llegar al alero, apoyó una pierna en el complejo

estaño verde de la cornisa y les dijo que si se acercaban un paso más lo haría.

                                    desde http://www.revistaparaleer.com/php/frameset.php?numero=14

Elegir este fragmento es por ese alero, esa especie de vértigo que me deja leer algunos de sus poemas.

                                                                   Poemas de Sharon Olds. Enlaces:

Los poemas que aparecen en negrillas fueron los que dejó rip en el foro, también Éxtasis y El mortal, ahora en http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/SharonOlds.Poemas.doc

Cuatro poemas de Satán dice: El niño injustamente castigado, Barómetro, Artificios y Estación http://www.eldigoras.com/eom/2002/aire10pvso01.htm#poemas

Las formas http://islakokotero.blogsome.com/category/sharon-olds/

Amor verdadero, últimos ritos y Amor mientras la guerra en http://www.arquitrave.com/archivo_revista/enlace4mayo06.html

Fin http://zaidenwerg.blogspot.com/2007/08/fin-sharon-olds.html

Sexo sin amor http://losporquesdelarosa.blogspot.com/2008/02/traduccin-un-poema-de-sharon-olds.html

Aquel año, poema que llegó teatro con  Las Flores del yodo en http://www.e-leusis.net/teatro/teatro_5.asp

Querer y La urna en http://www.ladamaduende.org/textos/olds.pdf

El cuerpo muerto, Sentimientos y Más allá del peligro en http://ganjartek70.blogspot.com/2005_08_01_archive.html

Y Mi padre me habla desde los muertos http://www.elosuquematoafavila.com/oldsmipadremehabla.htm