Inma's profile__Poemas en negrilla y o...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 27

    Domingo, de Jacques Prévert


           Domingo

    Entre las filas de árboles de la avenida de los Gobelinos

    Una estatua de mármol me conduce de la mano

    Hoy es domingo los cines están repletos

    Los pájaros desde las ramas contemplan a las criaturas humanas

    Y la estatua me besa pero nadie nos ve

    Salvo un niño ciego que nos señala con el dedo.

      Jacques Prévert  (1.900-1.977): Poeta, guionista y escritor de cuentos infantiles y de canciones

     

     

       rip eligió : Los pájaros del pesar, Soy como soy, Todo se iba y Canción para dos caracoles que van a un entierro en http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/JacquesPrvert.Poemas.doc

    Más poemas en http://www.lexia.com.ar/PREVERT.htm y un dossier sobre su obra – en francés- http://www.geocities.com/Athens/Academy/5520/

     

    June 21

    Palabras y Librería anticuaria, de Umberto Saba

     Umberto Saba . Umberto Poli (Trieste, 1883 - 1957)

      Palabras,

    donde se reflejaba el alma del hombre 
    -desnuda y sorprendida- en los orígenes;
    busco un ángulo en el mundo, un oasis
    propicio en que lavaros con mi llanto
    de la mentira que os ensucia. Juntos,
    el cúmulo de recuerdos espantosos
    se desharía como nieve al sol.

    Palabras es el poema que dejó rip en el foro

      Librería anticuaria       

    La librería, en Via San Nicolò 30 – Trieste

    Muertos piden a un muerto libros muertos.

    Ilusión ya no tengo que me conforte
    en este lugar querido por el buen Carletto, sombrío
    antro sufriente. En un tiempo fue como un refugio
    a mi pensamiento y a los horrores del tiempo.
    Pero aquel tiempo ya pasó, y con él la vida
    que amaba. Y por sentirme inerme,
    excluido, lloro como tú llorabas
    cuando, siendo todavía un niño, perdías
    a tu madre entre el gentío del mercado.

    -Él era el dueño de la librería y Carletto su empleado- Desde el foro de javiermarias.es

     

    June 07

    Velo, de Kathleen Raine

    Velo
     
    ESE verde jardín, esas rosas
    ocultan, desocultan
    terrores de tormenta,
    terrores de fuegos,
    terrores de mares.
    Cada hoja de hierba
    revela y vela
    terrores de fuego,
    terrores de agua,
    terrores de sueño,
    terrores de rosas.
     
    Kathleen Raine (Londres,1908-2003)
     

    En el número 23 de Atlántica, disponible en pdf desde los archivos de la Diputación de Cádiz, Clara Janés presenta a la poeta y traduce varios de sus poemas – que aparecen en versión bilingüe-: Luz de agua, Nataraja, Velo, Plegaria al dios Shiva, En el reino de Paralda – IV-, Un sueño ( poema que dejó rip en el Foro), Oculto y Purificad. http://www.dipucadiz.es/Areas/Archivo_Publicaciones/Publicaciones/Atlantica/Numero_23/06kathle.pdf

     En html también están – y alguno más- en http://poemaseningles.blogspot.com/search/label/Kathleen%20Raine

    June 05

    Vuelve rip: Vuelve Edward Estlin Cummnings con Y anochece en la tierra

    RiP vuelve con el poeta estadounidense Cummnings  que entró en Desde BABiA desde sus teclas el 10 de Junio del año pasado.  Entones el poema aquí fue Estás cansada. Hoy es  Y anochece en la tierra

     

    Y anochece en la tierra

    Una vela se enciende
    y está oscuro
    la gente está en sus casas
    el hombre débil está en su cama

    la ciudad duerme
    con la muerte en la boca
    y una canción en los ojos

    las horas descienden
    vistiéndose de estrellas...

    en la calle del cielo
    anda la noche esparciendo poemas

                                                                                                                                                                                                                                                            

    Edward Estlin Cummings (Cambridge, Massachussets. 1.894-1.962)

     

      Poemas que dejó rip: Dama del silencio, Oda, Las horas se levantan despojándose de estrellas, En algún lugar al que nunca he viajado,  Puedo acariciarte dijo él, Irrealidades, Cuatro,  En época de lilas y Todos los mundos son tuertos. En: http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/EdwardEstlinCummings.Poemas.doc

    Y no sólo es volver Cummnings.  Mucho más: Poemas de ocho poetas innovadoras y activistas. En la entrada siguiente van todos los enlaces. Algunas de ellas volverán pronto con más poemas a estas páginas. Gracias, RiP :¬)

    Ocho poetas con mayúscula en la vuelta de rip:Minnie Bruce Pratt, Pamela Alexander, Maya Angelou, Corinne De Winter, Anne Sexton, Nikki Giovanni, Kathleen Raine y Hilda Hilst

    Y no sólo volver a Cummnings, mucho más: poemas de ocho poetas innovadoras y activistas. Seis son estadounidenses: Minnie Bruce Pratt, Pamela Alexander, Maya Angelou, Corinne De Winter, Anne Sexton y Nikki Giovanni. Kathleen Raine, inglesa y Hilda Hilst, brasileña.

    Minnie Bruce Pratt: Codos/  Pamela Alexander: Aire  / Maya Angelou: A pesar de todo me levanto/ Kathleen Raine: Un sueño/ Corinne De Winter: El libro de Eva/ Hilda Hilst: Ardiente. Oscuro. Tu ardiente soplo y No me busques ahí/ Anne Sexton: Cuando un hombre entra/ Nikki Giovanni: No me siento aislada  en http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/Ochopoetasconmaysculaenlavueltaderip.doc

        

     En la foto: Hilda Hilst, Nikki Giovanni, Maya Angelou, - y debajo- Minnie Bruce Pratt, Anne Sexton, Pamela Alexander – con Martha Collins- y Kathleen Raine..- Corinne no aparece-

    Ver http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2195.entry Poema: Velo, de Kathleen Raine