Inma's profile__Poemas en negrilla y o...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 26

    La sombra de los otros, de Laura Ruiz

    Laura del Carnen Ruiz Montes (Matanzas, Cuba. 1.966)

     

    Laura Ruiz a  Marilyn Bobes http://www.cubaliteraria.com/delacuba/ficha.php?s_Seccion=65&Id=2995

     

    “(…) La poesía para mí es una urgencia, la salida que más me auxilia cuando necesito decir lo que callo, sin tener que hablar apenas. Es la posibilidad, a la vez, de lanzar el grito y de hablar en un susurro. Es una senda de doble vía: la salida y la entrada del dolor y la reflexión. Es el dictado y es también mi propia voz oculta que pugna por salir, escaparse garganta afuera. Lo que se dice sin entreabrir los labios. La intimidad mayor y a la vez la exposición inevitable de esa intimidad. La luz y la sombra que esa misma luz derrama. No es algo que he preferido, sino algo que me sucede. No es un mérito, es solo un desahogo y una responsabilidad. Peligro y suavidad. Sintetiza todo lo que no he elegido pero me acontece, lo que me acontece y no me es dado hacerlo manejable: es el pozo. Acercarse a un pozo desconocido, inesperado, en medio del camino/vida. Acercarse a mirar por una ventana desde dentro de la casa-cuerpo hacia fuera.”

     

    La sombra de los otros

    Yo he estado sola en el fondo de mi casa

    y he sentido tras de mí una sombra cálida.

    He tenido miedo de volverme y no hallar nada.

    La sombra, lo sé, ha intentado acariciarme el cabello,

               suave,

    levemente para que no lo note,

    para que no sepa cuánto me cuida.

    La sombra quisiera acariciarme despacio,

    teme que me eche a llorar

    porque sé que no merezco la recompensa.

    La sombra, lo sé, es quien me dicta,

    me examina y me indica en las esquinas

    a dónde mirar para no morir atropellada.

    Todo lo someto a su juicio

    y nadie lo sabe,

    creen que no consulto jamás,

    que no pido ayuda,

    que no me equivoco

    Yo he estado sola en el fondo de mi casa

    y he sentido tras de mí una sombra cálida.

    Sólo yo sé cuántas veces no la merezco,

    yo he estado sola y he sentido una sombra cálida.

    Yo he sentido miedo de volverme y no hallar nada

    Extraído de Una lectura de Laura Ruiz, de Álvaro Salvador. Adarve II, 2.007 http://www4.ujaen.es/~dmanero/Adarve/Adarve2/index_archivos/Page473.htm

     

    La mujer del guerrero y Para regresar antes del séptimo día en http://www.lidicealeman.com/Lidicealeman_LauraRuiz.html

    El agua http://isla_negra.zoomblog.com/archivo/2007/09/11/laura-ruiz-montes-cuba.html

    Fragmentos de Lo que fue la ciudad de mis sueños http://mnemosine.interzonas.info/entrada.php?op=ViewArticle&articleId=294&blogId=2

    February 25

    Historia de amor contada por una de las partes, Triste oficio y Memorias del magnífico, de Marilyn Bobes

     

    Nos conocíamos bien

    pero nos perdonábamos.

    Tú decías amar mi pelo largo

    y esta costumbre de leerte versos

    que por entonces creía memorables.

    Luego fui demasiado complicada.

    Teorizaba mucho

    y no aprendía a cocinar.

    En una palabra:

    te faltaba el cariño necesario.

    Todavía pregunto de qué cariño hablabas.

    Qué revisión de causa te hizo creer

    que el amor tiene fórmulas

    y leyes postuladas por refranes.

    Todavía pregunto de qué cariño hablabas

    y me duele cambiarte por palabras

    en esta noche en que me siento

    a teorizar conmigo

    mientras afuera llueve

    y tú

    sentado ante la mesa de otra casa

    esperas  el café

    que una mujer

    de pelo corto

    te prepara.

     

    Marilyn Bobes León (La Habana, 1955)

     

    rip dejó dos poemas de Marilyn: Triste oficio y Memorias del magnífico:

    Triste oficio

    Poetisas, dijeron.
    Serán tibias
    y falsas
    y pequeñas.
    Aunque seres livianos,
    no tomarán altura porque son imperfectas.
    Pero si alguna toca en la palabra
    como el burro en la flauta
    postulemos que es mucho hombre esa mujer
    y no
    que es mucha mujer un ser humano.
    (No una mujer nacida de la sombra
    donde seremos siervos o señores.)
    Y pensemos después cómo callarla.

     

    Memorias del magnífico

    Cuando tú eras magnífico
    cientos de naves venían a estrellarse
    en los desfiladeros de mi sombra.
    Yo miraba en tus sueños
    con la inquietud del náufrago
    y jugaba a nombrarte monarca de las islas
    mensajero del aire.
    Cuando tú eras espléndido
    mi cuerpo el cantil que frecuentabas
    y yo una especie perseguida en vano
    escuchaba en el viento encantadoras
    músicas
    levantaba mareas y subía por la furia homicida de tus olas.

    Sólo la claridad nos inundaba.

    Ah, cuando tú eras magnífico. 

     

    Más poemas en http://www.lajiribilla.co.cu/2006/n265_06/poesias/pc_bobes.html

    http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=crit.php&wid=187&show=poemas&p=Marilyn+Bobes

    La amante del teniente francés en http://lavquen.tripod.com/10poetasdecyc.htm

     

    Nota: Por ella ahora sé que Silvio Rodríguez sigue en Cuba http://www.larepublica.es/spip.php?article9468

    February 22

    Mujer insignificante - fragmento-, de Nazik al Malaika

    Nazik al Malaika, (Bagdad, 1923-2007)

    Pionera de la poesía libre en árabe

     

    Ningún ojo siguió su féretro
    Hasta el final del camino
    Solamente la memoria de una forma sin vida
    Pasando en fila
    Una luna que llora en silencio

     

    Fragmento de Mujer insignificante        desde http://www.coceta.coop/DptoSectoriales/Cuadernos/Quinto/textos/articulo18.htm

     

    Lavar la deshonra y La bailarina apuñalada, de Hueco en la ola http://www.poesiaarabe.com/nazik_lava.htm http://www.poesiaarabe.com/nazik_bailarina.htm

    Calendario, de Chispas y cenizas http://www.poesiaarabe.com/nazik_calendario.htm

    Nocturno, de Enamorada de la noche http://www.poesiaarabe.com/nazik_nocturno.htm

    Más poemas de esta poeta iraquí en http://es.geocities.com/mjluzena/trad/series/seriesmalaika.html

    Poesía iraquí http://www.adamar.org/numero_14/000025.almalaika.htm y http://www.enfocarte.com/7.32/poesiai.html

     

    gracias, Kiyo :¬)

     

    escultura de Constantin Brancusi

    February 20

    A modo de oración (Inéditos 2.006), de Ryszard Kapuscinski(III)

     

    A modo de oración

     

    Te elevo a las alturas

    te elevo más allá de las nubes

    te elevo a las estrellas

     

    Estás tan cerca del sol

    que sus rayos

    me ciegan

    y dejo de verte

     

    Cierro los ojos

    me apresa la oscuridad

    me apresa la soledad y el miedo

     

    ¿Por qué te he elevado tan alto

    que ya no te puedo ver?

     

    en Inéditos (2.006)

     

    Ryszard Kapuscinski (Pinsk, Polonia, 1932- 2007)

     

    Ver Poemas de Bloc de notas http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2495.entry

     y  de Leyes naturales http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2510.entry

    y Dios mira calla http://desdebabia01.spaces.live.com/blog/cns!7CD277FD1E22DE2D!213.entry

     

    February 18

    Una mosca, Una tirada de dados: precauciones de uso y Mi ingenuidad reflejada en el iris de sus ojos lectores, de Sandra Santana

     

    Sandra Santana (Madrid, 1978).

    Una mosca
    golpeándose reiteradamente
    contra el cristal.

    Abandono mi lápiz
    sobre el papel, la dejo salir,
    y cierro de nuevo
    la ventana.

    Reanuda su tarea
    desde el exterior.

    Nos entendemos:
    todo puede resumirse
    en el acto de huir.
                                       desde http://www.jornada.unam.mx/2007/02/04/sem-jovenes.html

     

    DetrasDeLaValla nos dejó dos poemas de Es el verbo tan frágil. Pre-textos 2.008: Una tirada de dados: precauciones de uso y Mi ingenuidad reflejada en el iris de sus ojos lectores

    Una tirada de dados: precauciones de uso

     

    Eviten que el curso de la vida se pliegue,
    que permanezca idéntico a sí mismo
    conteniendo todas sus potencias
    en la pira
    del presente.

    No es broma, así dispuesto se convierte en un material
    sorprendentemente inflamable.

    Sólo al respirar, el tiempo interviene,
    desarrolla su función depurativa.

    Mi ingenuidad reflejada en el iris de sus ojos lectores

     

    Descubre un montoncito de brasas
    y algo le dice que allí reside
    el problema de la luz
    aunque apagada, siempre
    latente.

    Se recoge el pelo
    para disimular su nerviosismo
    y las niega reiteradamente
    (tratando de ocultarlas bajo la punta del zapato)

     

    Más poemas de éste libro en http://www.circulolateral.com/revista/revista/articulos/131_poesia.htm y http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com/2007/04/sandra-santana.html 

    Más poemas en http://www.ladamaduende.org/textos/sandra.pdf  http://www.revistafosforo.com/sandrasantana.htm

    http://cuerma.blogspot.com/search?updated-max=2007-09-11T15%3A00%3A00%2B02%3A00 -blog del poeta Oscar Curieses-

     

    Sandra también ha experimentado con proyectos sonoros como Voyelles, con textos de Rimabaud – en francés-

     http://modisti.com/phpbb2/viewtopic.php?t=4680

    February 16

    Pedro Casariego Córdoba

    Un hombre en su nido.  1.989

    Pedro Casariego Córdoba (Madrid, 1955-1993)

    Poeta y pintor http://www.pedrocasariego.com

    .....
    : s :
    : o :
    : l :
    : o :
    .....
    como
    la ri
    sa de
    Dios.

     

    N 74.

    Escrito en  1.978

     

     en  La risa de Dios, Ediciones Tansonville, 2006 y en Poemas encadenados, 1977-1987, Seix Barral, 2003

     

    rip eligió: Quiero pintar de blanco la hierba, Santa tierra desterrada y  Agua del tiempo  en http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/PedroCasariegoCrdoba.Poemas.doc

     

    Yo he elegido al poeta y pintor más joven. En su página Web hay poemas como Tu mezquita y tu río http://www.pedrocasariego.com/libros/50.htm 

     y mucho más.

    February 13

    Poemas de Leyes naturales, de Ryszard Kapuscinski (II)

     

    de Leyes naturales (2.006) en

     

    ¿Quizá lo más grande

    se diga con el silencio?

    ¿Cómo el cosmos?

     

    ¿la palabra

    es una apariencia?

    ¿un intento de abarcar

    lo inabarcable?

     

    desconfianza frente a las palabras

    que dan falsas señales

    conducen a callejones sin salida

    llevan a la tentación.

     

     

    Escribí piedra

    escribí casa

    escribí ciudad

     

    rompí la piedra

    demolí la casa

    destruí la ciudad

     

    sobre el papel huellas de  la lucha

    entre

    la creación y el exterminio

     

     

    Es allí _

    dijo una voz

    miré a mi alrededor

    no veo nada _ respondí

    creo que quiso decir

    escucha la voz que hay en tu interior

    no la silencies

    con tus propias palabras

     

     

    La poesía es un templo

    con su frescor

    el pensamiento se pone al rojo vivo

     

    las palabras

    son llamas solidificadas

     

    Ryszard Kapuscinski (Pinsk, Polonia, 1932- 2007)

     

    de Leyes naturales, también: Descubrimiento, A la muerte de un poeta y Dios mira calla en http://www.clubcultura.com/clubliteratura/verespecial/680/ryszard_kapuscinski.html 

    Muerte y El día en que no se puede hacer nada, poemas que dejó rip:

    Muerte

    Está aquí al lado
    anda por aquí
    no para de dar vueltas
    siempre en movimiento
    con su propia lista de direcciones

    tiene un corazón fuerte
    no se queja del cansancio
    no se deprime
    no tiene tiempo para la hipocondría

    un dechado de salud


    tiene una vista perfecta
    no se puede contar con que no se dé cuenta
    tiene una memoria formidable
    no hay que esperar que puede que se olvide

    es aplicada
    se concentra
    es muy precisa

    la perfección desde todos los puntos de vista

     

    El día en que no se puede hacer nada

    todo lo que hay en nosotros
    en lugar de perseguir un único fin
    se deshace se dispersa reptando
    adónde para qué

    el pensamiento se encarama con dificultad
    dentro de un instante volverá a flaquear

    lo que ya está casi en nuestras manos
    escapa desaparece
    ni siquiera la memoria de la forma permanece

    penas miedos dolores ocupan su lugar
    exigen atención

    la única animación
    cuando miras por la ventana
    entonces tiemblas

    todos los caminos
    im-prac-ti-ca-bles
    todos los obstáculos
    in-fran-que-a-bles

    piensas
    en algún lugar esperan
    miran los relojes
    presa del aburrimiento
    descabezan un sueñecito

       

     

    Poemas de Bloc de notas en http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2495.entry 

    Y A modo de oración  en http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2520.entry

    Y Dios mira calla http://desdebabia01.spaces.live.com/blog/cns!7CD277FD1E22DE2D!213.entry

     

     

    February 12

    La tarea del poeta, de Theodore Roethke

    Es la tarea del poeta ser más, no menos, que un hombre. Un poeta: alguien que nunca se siente satisfecho diciendo una cosa a la vez. Un poeta debe ser un buen reportero, pero también bastante más que eso. El ojo, desde luego, no es suficiente. Pero el ojo exterior sirve al interior, he ahí la cuestión. Las cosas que más nos afectan no admiten escribirse en prosa. En prosa, se tiende a eludir la responsabilidad interior. La poesía es el descubrimiento de la leyenda de la propia juventud. La base de la poesía es la sensación: muchos poetas niegan hoy la sensación, o algunos directamente no tienen sensación alguna: culto de lo tórpido. Cuentan incidentalmente las ideas en un poema. Haz que el lenguaje dé saltos verdaderamente temerarios. El talento habla; el genio hace. No hables, crea.

    No hables: crea.

     
     

     

    Theodore Roethke (Saginaw , EEUU. 1.908-1.963)

     

     

    Los poemas que eligió el oteador rip: Macabro epidémico, Dolor, Toda la tierra, todo el aire y Conocía a una mujer en: http://desdebabia.cuadernillos.googlepages.com/TheodoreRoethke.Poemas.docx

     

    Más pomas de Theodore:

    El vals de mi padre http://poemaseningles.blogspot.com/2004/09/theodore-roethke-my-papas-waltz.html

    y El ciclo http://poemaseningles.blogspot.com/2004/09/theodore-roethke-cycle.html

    Casa abierta, Interludio, lo mínimo, Toda la tierra, todo el aire http://atlasdepoesia.blogcindario.com/2007/02/00199-poemas-de-theodore-roethke.html

    Viaje al interior http://zaidenwerg.blogspot.com/2006/10/viaje-al-interior-theodore-roethke.html

     
    February 06

    Poemas de Bloc de notas, de Ryszard Kapuscinski (I)

     

    Ryszard Kapuscinski (Pinsk, Polonia, 1932- 2007)

    Con Poesía completa, la colección Bartleby Poesía nos trae a este poeta inédito aquí hasta ahora.

     

    Bloc de notas (1.986)

    Poemas: Nieve, El escultor de Ashanti, Poetas, Encontrar la palabra precisa y Por qué el mundo

     

    Nieve

     

    al andar oyes el canto de los zapatos

    un repentino rayo sol

    huido de las nubes

    se convierte en pájaro.

     

    El escultor de Ashanti

     

    En el tronco de un árbol de teca

    busca un par de ojos

     

    talla con el escoplo quita la primera capa

    no descubre nada

    ahonda

     

    se va impacientando

    mira pero

    no ve nada bajo el párpado de la madera

    que retira no encuentra la pupila

     

    se acerca a la médula

     

    tropieza con un par de ojos

    mira aterrorizado.

     

    Poetas

     

    Uno de ellos

    escribe un poema

    y lo envía al mundo

    otro hace lo mismo

    y un tercero también

     

    los poemas se encuentran

    permanecen durante horas en la esquina de la calle

    no ven que ya es de noche

    y que ha empezado a llover

     

    quizá sea el insomnio

    imagina un empapado paseante

    quizá no tengan adónde ir

    con este diluvio

     

    Biebl:

    el mar deforma la respuesta de los ahogados.

     

    Encontrar la palabra precisa

    que esté en plenitud de fuerzas

    que esté tranquila

    que no se ponga histérica

    que no tenga fiebre

    que no coja depresiones

     

    se puede confiar en ella

     

    encontrar la palabra limpia

    que no ha difamado

    no ha delatado

    no ha participado en la persecución

    no ha dicho que lo negro es blanco

     

    se puede tener esperanza

     

    encontrar las palabras alas

    que permitieran siquiera un milímetro

    alzarse por encima de todo esto.

     

     

    Por qué

    el mundo

    ha pasado a mi lado

    tan rápido

     

    no se ha dejado detener

    acercar

    tutear

     

    ha pasado volando

     

    punto que desaparece

    entre el fuego y el humo

    También de Bloc denotas: Conversación con J., Anotando una idea y Ecología http://www.clubcultura.com/clubliteratura/verespecial/680/ryszard_kapuscinski.html 

       Y el poema que rip eligió:

    Ya te esperamos ansiosamente
    ya preparamos alimentos y bebidas
    ya está limpia la sala las ventanas como espejos
    la entrada con flores y ramas de picea

    ya te anuncian Mercurio y Venus
    los adivinos auguran que llegarás mañana
    queman incienso y ensayan reverencias
    de noche velan y atienden el alba

    y tú llegas imperceptible
    no tienes ni corona ni alas
    no eres una princesa ni tampoco un arcángel

    sólo un latido más fuerte del corazón

     

     

    Poemas de Bloc de notas en http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2495.entry 

    Y A modo de oración  en http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!2520.entry

     Y Dios mira calla http://desdebabia01.spaces.live.com/blog/cns!7CD277FD1E22DE2D!213.entry

     

    February 03

    Antonio Martínez Ares

    Antonio Martínez Ares ( Cádiz, 1.967)

     

    Compositor también de canciones como Nana para un rey –un lujo en la voz de Pasión Vega- sigue ahora otros derroteros ajenos a los carnavales con un disco en solitario: Martínez Ares. Habrá que seguirle la pista.

     

    Cantan Los piratas en 1.988

     Gracias, obtu :¬) 

    Heme- De Undécima elegía VI-, y La tentación de lo real -Quinta elegía,de Nichita Stanescu

     

    Nichita Stanescu (Ploiesti, Rumania. 1933- 1983)

     

    Once elegías (La última cena). Ediciones del oriente y del mediterráneo, 2000



     

    De Undécima elegía

    VI

     

    Heme
    permaneciendo en lo que soy,
    con banderas de soledad, con escudos de frío,
    atrás, hacia mí mismo corro,
    arrancándome de todas partes,
    arrancándome de mi delante,
    de mi atrás, de la derecha, y
    de la izquierda, de mi arriba, y
    de mi abajo, partiendo
    desde todas partes y regalando
    a todas partes signos del recuerdo:
    del cielo-estrellas,
    de la tierra-aire,
    de las sombras-ramas con sus hojas puestas.

     

    rip dejó Quinta elegía

    La tentación de lo real

    Nunca me he enojado con las manzanas
    por ser manzanas, contra las hojas por ser hojas,
    contra la sombra por ser sombra
    contra los pájaros por ser pájaros.
    Pero las manzanas, las hojas, las sombras los pájaros
    se ofendieron conmigo de repente.
    Y ahora estoy ante el tribunal de las hojas,
    el tribunal de las sombras, de las manzanas, de los pájaros.
    Tribunales rotundos, tribunales aéreos,
    tribunales angostos, frágiles.
    Heme aquí condenado por ignorancia,
    por aburrimiento, por inquietud,
    por inmovilidad.
    Sentencias escritas en la lengua de las semillas.
    Actos de acusación sellados
    con las entrañas de los pájaros,
    frescas penitencias grises, pronunciadas por mí.
    quedo en pie, la cabeza descubierta,
    tratando de descifrar lo que merezco
    por ignorancia...
    y no puedo , no puedo descifrar
    nada,
    y este estado espiritual mío propio
    se enfada contra mí
    y me condena, indescifrable,
    a una espera perpetua,
    a una tensión de las significaciones dentro de sí mismas,
    hasta que adquieran la forma de manzanas, hojas,
    sombras,
    pájaros.